لغات و اصطلاحات
ladders: نردبان
knock on wood: (به تخته زدن(چشم نخوردن
prevent: پیشگیری کردن، جلوگیری کردن
Superstition: خرافات
irrational beliefs: باورهای نامعقول
stem from: سرچشمه گرفتن از، ناشی شدن از
misinterpretation: سو تعبیر
scientific facts: حقایق علمی
folks(Am.): مردم
correspondent: خبرنگار
kidnap: آدم ربایی
mermaid: پری دریایی
shed tear: اشک ریختن
sweep: جارو کردن
cut nails: کوتاه کردن ناخن
abode: (خانه کردن(در جایی
under the pressure: تحت فشار
broom: جارو
in front of: رو به روی، جلوی
across a threshold: گذر از یک مدخل یا ورودی
in advance: از پیش ، از قبل
wake: مراسم سوگواری یا شب زنده داری برای متوفی
make a pit stop(Am.): (توقف کردن سر راهی (برای غذا خوردن
shake off: دور کردن، از شر چیزی خلاص شدن